Oktober 26, 1909, ullaakkut 9:00 Harbin unittarfiani, China
Toqutseriarneq ajutoorpoq Chosun Naalakkersuisuanut Ito Hirobumi
Toqutseriartoq Choong-Kun Ahn aallaaneqarluni toqutaavoq
1910 Tiguaaneq "Chosun"-mit Korea qeqertaasaani
Ito Hirobumi qinigaavoq naalakkersuisutut siullersaalluni Chosun-mi
1919 - Marts 1, katersuunneq tiguaanianit naatsiivimmi unitsinneqarput
1921 - Inoeu qinigaavoq tullissaani naalakkersuisutaarnermi Chosun-mi
1932 - BG Yoon toqutaavoq Honxiao naatsiiviani, Shanghai
1936 - USA aamma Japan sakkutuuvi sorsuupput iligiillutik sorsunnersuup aappaani
1943 - Japan tiguapaa Manchuria
1945 - Atom-mik qaartitsisoqarpoq Berlin-mi sorsunnersuup soraarutigisaanik
1960 - Japan ilannguppoq UN-mut
utaqqiisaasumik ilaasortatut UN sillimaniarnermut inatsisartuini
1965 - Sakura 1 satellit aqqutissaminut pisinneqarpoq
1988 - Olympiami unammersuaarnerit ingerlanneqarput Nagoya-mi
2002 - Isikkamik arsarluni pissartanngorniunneq Japan-mi ingerlanneqarpoq
2009 Eqqaamasat puigukkat
2009, Seoul
Toyotomi Hideyoshi, saqqummersitsineq kingulleq "Inoue Artifact"
Torrassuaq
Kaajallaaqqittariaqanngilagut, aat?
Bodyguard-nik illorsuaq ulikkaarpoq...
Kinaana?
Inissippunga Roger!
Ujajaaniat illorsuaq tiguarpaat Ito illorsuani
kinaassusersineqarlutik "Hurei-Sen-Jin"-iusut
Piumasaqaataat Chosun namminersulernissaa
ajutoormat inuiannut aamma Korea-meersunut
saassimapput ujajaaniatut Isissutissalinnut taamaallaat
Hureisenjin-mi saassussineq Japan piorsarsimassutsimut allaffiani 2007-mi
Ittuusut tigusarivaat
tiguaaniallu upperilersimavaat nungutaalerlutik
kisiat tiguaaniarneq alla iliuuserineqaqqippoq ullumikkut
Hureisenjin-it takuteqqippaat ujajaanianik suli peqartoq
SWAT-it 8 amerlatigisut piareeqqapput
- Tiguaasut qassiugamik? - Quliugunarput
Piumasaqaataat?
Suli soqanngilaq, sir!
Iluani angalaarsinnaavugut?
Sukkasuumik iliuuseqarusunngilanga
Eqqarsaatiginerullugit piorsarsimassutsikkut toqqortaatit
Inersuaq ajoqusiinnassaaq
Tigusarpassuaqarput
Aaqqiagiinnginniaqqissanngilagut Hureisenjin-nut!
Sakamoto! sulinngikkallarnerit sivikillimmat utoqqatsissutigaara
Iluatitsinerinnaavoq! Sakamoto!
Qanoq inisseqqavugut?
Nipaaqaaq
Tiguaqqavaat
inersuaq, nikissanatik kisiat
Isumakuluutigaara assut
Sinnattupilummut eqqaanartippara Japan piorsarsimassutsikkut allafffia
Aallarpugut!
Ingerlatissigit kangiatigut anisarfikkut, utaqqissaagut
Aallaat iliuk!
Allaat ilillugu tunniutiinnarit!
Fuck you!
Tunniutiinnarniarlunga agginngilanga
Akersuuteqqinneq atorsinnaanngilaq
Aallaat igiguk!
Korea-miuuvit?
Aallaat igiguk!
Aperivunga, Korea-miuuvit!
Qanoq aallaassagatsigut?
Ajortuliortuuvutit
Ajortuliortoq?
Qanoq nunaga ajortuliorfigissavara?
Pingasunut kisitsissaanga
Ittorivaannga Joon-Hwan Kim, Korea-mi aniguisitsiniat sakkulersortuini
Siulleq!
Pisumik nalunaarutigigit
- Tullia! - Korea namminersortuuvoq!
Japan-ip ajortuliornermi tiguarnikuuvaa Korea
Uagut...
Sakamoto! Qanoruna Korea-miutut oqartoq?
JBI Seoul Allaffeqarfia
Pillakkanit qimaasimasutut saassusseqattaartarnermilu sumi tamani pillarneqarput
Nalunngilagut sungiusarluarsimasut
Hureisenjin imminnut isumagisimapput
Pisoq takutitsivoq tigussaasumik uppernarsaammik
uppernarsaatit aqutsisoqarfimmut attuumasut
illersoqatigiit periuserisaminni tiguarniarpaat
Kisiat
Pisumut takussutissaasinnaasut naammanngillat kikkuunerannik takussutissaqanngimmat
Immaqa erlinnartuutinik tillinniaananrput?
Hureisenjin-it naluaat tillinniassagunik qanoq annertugissasut
Ilumoorpoq
Amerlasuut ikiligaapput akersuunnermi
Kisiat takussutissaqanngilaq tillinniarsimanerannik
Suut aamma periarfissaappat?
Takulluarsinnaasatsitut tiguaaqqapput aperlasuunik
Soorlumi illersorniaraluaraat tiguakkatik
Allarluinnarmik peqquteqarsimassapput
Iliuusertik naammassivaat ilimagisamiilli politiit takkuniaarsimapput
Tiguagaaqqasut ilaannik una takussutissaavoq
Allamik pissusissamisuunngitsumik peqarpoq
Tiguaasoq ataaseq aniguiniarsarivoq tigusarinnilluni
Una angut
Tamanna naatsorsuutigiinnarsinnaavarput aallaasersornerup kinguneriinnaraa
ilimanarlunilu... ...allamik illersuiniaannartoq
Angutit qulit pillagaapput ataaseq annaanniarlugu?!
Uannut suliakkiissutiinnarsiuk Saigo-mut uannullu
Sooruna suliassat Hureisenjin-mut tunngasut sammiinnaritit?
Takutinniagaqarpit?
Soormi Miura suliariinnarunigit
uannut suliaritiinnakkit?
Ilaannikkut ilisarisinnaaneq ajorpakkit
Kina annaasaqarnerussava suliami?
Inoue-i kattuffia immaqa
Arlaannik assingusoqarpa kattuffimmut?
Aallartissutigisinnaavarput misissorlugu takutitsinerup tunuliaqutaa
Qujanaq, Saigo!
Hey! Uannut tunniunniaqinagu!
Assiliaq nalunngiliuk?
Suna assiliaq?
Taanna Hureisenjin-miittoq angut...
Soqutaanngilaq!
Suliamut attuumannginnissaa suliarissavara
Maaniipputit!
- Kinaaviq? - Oh!
Isumaqarpit taamak Mr. Inoue
Tassaana Mr. Inoue Kenji Siulittaasoq Inoue kattuffeqarfiani
Ernutaavoq Korea-mi naalakkersuisup aappaanit
Qalipagaq "Utopia" sanaaq Kawabata Yukio-mit
Sinnattuni malillugu paradis titartarsimavaa
Tamakkua celadon ilimaarineqarput nunarsuarmi
Alutornarmat, ilaa?
Eqqumiimmat aallaasersornerpassuarnit sequmissimanngitsoq
Saqqummersitsineq kingulleq?
Saqqummersitsereernerup kingorna toqqortaatit Japan-mut utertinneqassapput
Saqqummersitsineq alutornartoqaqaaq
Kisiat pisumut pisariaqartitamut kusanartumut nallersuussinnaanngilarput
nuutinneqareersimavoq Busan-ip usianut Japan-iliartumut
Unarujussuaq annertoqaaq
Annertooq? Sunaagami?
Ikaniippoq, tassunga atugaq
Inoue tassaapput Korea naalakkersuisuata tullia
taassumalu erlinnartuutit nanisinnaasani katersorsimavai
Eqqissilluni nipaalluni katersisimavoq
Tusartarparalu katersisoqanngitsoq
ilaat attoqqusaanngivimmata naalakkersuisunit
tamakkualu saqqummersitat ilaat ingasaqaat...
Ataasiarluni, ujarassuaq manna Harbin-mut pisissallugu assut iliuuseqarsimasoq
nikissinnaanaguli atortulunneq taamani peqqutaalluni
Taamaattumik ilitsersuineq ingerlaqqeqattaarsimalluni
Allanngortinneqarsinnaanngitsut eqqaassagaanni
Taamaattumik paariinnarsimavaa toqunissani tikillugu
- Ataata! - Ok. Ok!
- Anaanamut, Anaanamut! - Aappi, nalunngilara
Soormaanna aperigimma?
Oh, taanna...?
Yuriko aperiuk!
Ataatallu politiitut iliniartuulluta
Anaanat ataatallu sammilersimapput assortuutilerlutillu
Suminguna oqaluttuukkit?
Ataatallu qimakkusussimavoq
Tassa!
Kisiat, ataatavit anaanat asaqaa
Taamaattumik qiauarsimavoq
Ataata qialluni?
Taanna kisimiinngilaq ataasiarluni...
meeqqamut oqaluttuatit naammaqaat
Anaanaa!
Ullut ilaanni! Anaanat allagarsivoq
Allagarsinikuunanga niviarsiaraallungali...
Atimit eqqumiitsumit nassiutaq
Anaanavit atuarpai eqqarsarlunilu
"Kammagiinnarukku taamatut ataqqilissavara inuunerma ilaani"
Nalunngiliuk suli Yuriko allakkat tigummigai?
Suna allannikuugakku allakkani?
Qanoq aamma appariit nuliaasup isertugaataa pissiarinikuugakku?
Ilaquttatit takuneri tamaasa sinngagilaartarpakkit
Yuriko saamaqaaq asanneqaluni Keiko-lu inequnarsilereerluni
Arnatsialak?
Huh?
Oqarputit ilaatigut takusuusisarlutit
Oh, taanna Imaat... Naluara...
Soorlumi arnaassasoq...
Siullermik, isuamaqaraluarama suliinnavittuusutit, kisiat taamaagunangilaq
Taava suna?
Katittariaqalissaatit
Sulimi misigissuseqarfigivat?
Kina?
Aalakooqaanga taamani atuarunnaaratta
eqqaamallatsiarpara
oqartutit soorlumi sivisuumik asannileqqasimallutit
taamak oqarpunga?
Eqqaamanngilara...
Suna?
Hurei-Sen-Jin
Sooruna taama tamaviaaqaat?
Pinikumit tiguagaaqqasut, eqqoriarsinnaavara
Chosun tammarpoq uteqqillutillu Japan-mi
Pisunut akuersaarsimanngillat
Tassalu ajornartorsiut
Suliamut tassa tiguartissutigeqqasat?
Affarmimmi Korea-miuuvunga...
Paasisinnaasariaqaraluarpara qanoq misiginersutit
Pisiviusorsiulaartali, Japan-miuuvugut
Misigissutsinik qaffakaatitsinissamut peqqutissaqanngikkaluarpoq
Sakamoto!
Eqqarsaatiginikuunngilara illit Korea-miuusutit
Aha! maanga tipittumukaapparma...
Maani Korea-miut ineqarfianiikkaangama nillertumik soorlu kuitittarlunga
Maanngalaartunga tupatoriarlunga
nerereerpunga
Mamarisaraluarpatit sushi Susoqaramiuna?
Ataatap erneq assigisaqaa Sushi mamaraatit ataatattulli
Masao mamarai sushi aamma ilittulli ukioqarallarami
Ataataga eqqartornagu
- Sakamoto! - Imaat...
Ataatat poliitut sulilluartuuvoq
Innuttaqatiminit taamaattoq aallaaneqarpoq
Sakamoto!
Aap, ullumikkut eqqarsarluaqqaanngilanga
Pilluaqquunnartussaagaluarpakkit
Nalunngilara kingusinaarlunga, Sakamoto! Inuuinni pilluarit!
Misissuinerit ingerlalluarpa?
Aatsaat aallartilaarpunga
Nalunngiliuk assingusumik suliaqartoqarnikoq?
taamani, aamma paasinngilagut Hureisenjin iliuusaat
Ukioq 1985 Vladivostok-mi suliami
Ukiut ingerlaarfiit Hureisenjin nalaaneersut
Ujajaaneq Vladivostok usisaataani
Agent Sakamoto Masao paasineqarpoq perullulioqataasoq
Qinaasivoq: usit nalunaarsorneri
Inoue piorsarsimassutsimik kattuffia
takkuffiat: Harbin Periuseq
Periuseq:.....
Iserfigineqarsinnaanngilaq!
iserfigineqarsinnaanngilaq!
Sunaana nakkukkit?
Assingusumik suliaq qimerlooriga
ilumut?
Hideyo!
soormi nutaanik isaruartaaruit?
Kusananngkkaluarput, nuliamaliuna atukkiussai...
Nuannareqai
Taamaammat allanngorneqarsinnaanngilaq
Aajuna, assiliaq apeqqutigisat
Oh, qujan!
- Sunaana? - Arajutsisaqarsimavugut takusariaannaq
taanna 20 meter-nik ungasitsigisumiiginnarpoq
pisumi takutinneqartumi
Taava?
Oqimaakkami assut, taava
Takuulli angingaarmat! nikisinneqarsimananilu eqqaassinermi
Eqqarsaatigilaaruk angut taanna aniguiniartoq
Una ullaap tungaa qimataraat
Suna piviuk?
takutitsinerup sinnera taamaatinneqarami
takutinniakkallu tamarmik Japan-mut utertinneqarput takutinneqareermata
Aamma kinaasuguna?
Suliaq naammassivoq! Aneqqippugut!
Suliaq naammassivoq! Aneqqippugut, K1!
Akigit K1! K1!
Sakamoto!
Ingerlaniarta!
K-team! Ingerlavugut!
Tassalu pisoq Ito illorsuani susoqarnerani!
Tassalu pisoq taamaappoq!
Taaguuteqarpoq "Lunar Soul" ukiorpassuarni atasimasoq, ukiua ilisimaneqanngilaq
Inoue kattuffiata assatarisimasaa assanneqarluni 1923-mi
Assaanersuaq Wandal qaqqaani Harbin qanitaani
upperisarsioqatigiit ingerlatsivigisarsimavaat
Sooq taamak pingaaruteqanngitsigisumik tillissagamik?
Tassa apeqqutit annersaat eqqarsaatersuuterput
Naggataagullu Hureisenjin peqarpoq "Lunar Soul"
Lunar Soul siunertarisimavaat
Sulili naluarput sumut atorfissaqartinneraat
Aajukualu suliat assingusut
1975, Inoue ullorsiornerani inersuarmi qaartartumeerineq
1985, tiguaariarneq Vladivostok usisaataanik
1997, saassussineq Inoue illorsuanut
Saassussineq ataaseq 2005-mi, marluk 2006-mi tallimat 2007-miik ullumikkumut
Tamarmillu attuumassuteqarput Inoue kattuffiani
Persarineqartoq tassaavoq Inoue kattuffia?
Nalaatsornerinnaagunanngillat
Marluullutik taakkua suliniaqatigiit assigiissuseqarput arlaatigut
Allamik eqqarsarnartumik nalilersorneqarsinnaanngillat
Pimoorullugulu paasiniaanikkut...
Inoue kattuffianut pisariaqarpoq akissutinik nassaartoqarnissaa anguniarlugu
Tusarniaaneq?
Inoue kattuffia ajornaatsuinnaanngilaq
Sukkasuumik iliuuseqartarneq naliliissutissaqarani akuersaarneqarsinnaanngilaq
Inoue kattuffia?
Ersilerpit?
Sakamoto, qullersaqarfimmit akuersissummik peqqaarpit?
Qulaariartornerani annilaanganarsigaluttuinnarpoq
Uppernarsaatit annertuppata qullersat manngertitaarsinnaapput
Kisiannilu qullersat akuersitinnagit paasiniaaneq ingerlanneqarsinnaanngilaq
Allattugaatit takoreerpatit Vladivostok-mi suliaq ukiut 24 matuma siorna pisoq, ilaa?
Suliaq Hureisenjin-mi assartuummik tiguaariarneq ?
Nalunaarusiami takuneqarsinnaavoq aqutsisoq persarineqartoq
Allarluinnarnik aamma sulianik assartuummut attuumasoqarpoq, nalunngilammi ?
Suli Inoue kattuffiani eqqumiitsulianut tunngasut?
Aap! ujarak taanna Japan-mut ingerlataq Harbin-meersoq
Taannarsuaq Inoue piumaqisaa! Assartuummiippoq
Tassa taannaagunarpoq Hureisenjin tiguniarsarisaa?
Aap!
Taanna suliamut attuumassuteqarami?
Harbin!
Harbin?
Marluullutik ujaqqami eqqumiitsuliat Lunar Soul nassaarisaa Harbin-mi
Akersuunneq Hureisenjin-it aamma Inoue kattuffiata attuumassuteqarsimassapput eqqumiitsulianut
Nalugallarpara taannaqqissaanersoq ataqatigiissaarisoq
Harbin tassaavoq ujajaasartut sammisartagaat Ito Hirobumi tigusimasaat...
Tassalu taamani Inoue annaassimasaa Ito-mit
Suna uannit piumaviuk?
Oqaluttuutsigut. Allami nassarineq ajulerpakka taakkua eqqumiitsuliat pillugit
Peerneqarsimagamik kattuffiup katersugaataasa allattorsimaffianit. Tigummivaat aat ?
oqarpunga naluippara...
Sunaana isertuukkit?
Tassa inatsisitigut ajornarsorinngilat maanga assartorneri
paasissutissallu isertuussat ukiut 24 matuma siornatigut pisut?
Utoqqatserpunga, sir. Pisortatigoortumik kingusinnerusukkut apeqquteqaatigiumaarparput
Naapikkusukkaluarparput siulittaasuat oqaluukkusullugulu...
Akuersaarneqarsinnaanngilaq!
Nalunnginnerpammi Inoue kattuffia inupiluuserniarfittut taaneqarsinnaammat?
Sooruna akissutinik avaqqutaarivit?
Usisanut tassa ilaanngila Harbin-miit?
Sakamoto! Susoqartoruna?
Eqqissillutit!
Qanormaanna ateqartutit?
Sakamoto Masayuki
1985, Vladivostok Eqqaavara
Aap, Korea-mi politeeq ataaseq
Hureisenjin akilersimasaa Politiipalaaq...
Apeqqutinnut attuumassuteqanngilaq!
Politiip allap allaavaa, ilimagaara...
- Apeqqut akiniaruk! - Sakamoto Masao!
- Assartuummi suut usiuppat? - oqarpunga naluvakka!
Tusarpara ernerusoq politiinngorsimasoq, aamma...
Sakamoto!
- Suinuna? - Suna!
Periutsit illiunngivippoq!
Aamma illit takuvat
isertuussaqarpoq nalunanngitsumik!
Tassa puupallassutit?
Tassa taamatut eqqarsaqqaarnak saassutiinnarpat?
Tusaalaarit, politiijuvugut illersugaqartussaanngilagut uani
Misigissutitit ataatannut tunngasut suliamut attuumatinnaveersaarlugit!
Suna?
Ajunngilarmi, ataataga politiipalaavoq.
Tassaavoq Hureisenjin qimmia...!
Misigissutsinik siunertaqarluni perulluliortoq! Tassa tusarusutat?
Iluariunnaarpinga?
Ajunngilarmi, illaatiginiannga!
Aammik kuisineqartussatut takorloornarsipput suliakka
Sakamoto!
Misigigunarputit ajortunngortunga, utoqqatserpunga
Suliaq qulaassavara tamaat
Harbin international Timmisartoqarfia
Pilluaritsi!
Qangarsuarnisaq Korea-miut qinuffigisartagaat seqineq qaammallu
Tassa upperisarsioqatigiit ujarak taanna altar-mi qinnussinermi atortagaat...
seqernup guutia Haemosoo qinnussiviat
Professor Ono! Sunaagami Lunar Soul?
Savik qinnussinermi uumasunik niaquersissutaasartoq
Taaneqartartoq Lunar Soul peqqutigalugu tarnerit qaammammut ingerlatittarmagit
Lunar Soul... Taaguut kusanartoq, ilaa?
Ukiut 20 matuma siorna
Maanimiut tamarmik akerleraat, malartitassaanngillalli
Inuit oqartarput ilisiinneqarsimasoq...
Maannakkut inuujunnaareerput...
Ilumoorsimavoq! Tassalu Inoue kattuffia
Ittorrajuit
Tassa taanna Saigo Shojiro!
Ilassiuk aana Mr. Inoue Kenji!
Nikinnak!
Nalunngilinga?
Nalusimassanngilarma
JBI agent Sakamoto Masayuki
Taavami?
Killuussisoq aallaammik inuiaqatiminut saatitsisoq
Inupiluuserniaq qanoq ililluni inuiaqatiminut illersuissava?
inupiluuserniaq?
Taamatummi isumaqarusukkuit
Ataatat taava aamma inupiluuserniartuusimavoq?
Nunarpununa utertinniaannaripput
Kisiannilu arlaata utertinnissaanut qunullutik
Taamaalillutit Korea-miut naalliutsippatit
Asuli piunnaarlutit. Itinik aluttuisuinnaavutit Japan-miunut
Sooruna siulivit isumaat tunuinnaritit!
Suna?
- Korea piujunnaareerpoq! - Nipangerit!
Aallaasinnaanngilarma
Isinni takusinnaavara
Illimmi aallaaniannga
Nukissaqanngilatit uatsitut inuunissannut!
Sakamoto!
Suliamit tunuartitaavutit
Nalunngiliuk sooq?
Tassa Korea-miuugavit
Una uannut nassuialaaruk
Naluvalluunniit susimanerlutit!
Oqarfigivakkit misissoqqullugu Inoue kattuffia?
Sunaana uppernarsarniarit?
Inoue kattuffia tassaavoq matuersaat suliamut
Npangiussimajuartillugu Hureisenjin...
Nipangerit!
Annaassiniaalullutit suliniuteqarpit suliap sakkortoqisup ingerlannerani?
Imminerminut eqqarsaatigiinnartoq! Sunaana taputartuukkit kattuffimmut?
1985-mi suliaq tassaavoq "temple stone"
Naalagiarfik ujarak ilannguppat suliamut
Utoqqatsissutit! Naammaleqaaq!
Misissuineq nalunaarusiornani peqqutaavoq suliaq ilinnut attuumajunnaarmat!
Allamik naammagittaalliutissaqarpit?
Naami, sir
Allakkat taakkua... suut imarivaat?
takisoorujussuupput...
Suut tamarmik ilaagamik Sakamoto ilaalluni
Naaneranilu
Allappoq illit malitassatut siunniusimasuulluni neriullunilu
kammagiinnermut attuumatillugu
ilinnut naveersinera pissutaalluni nerinianngiligit kimchi?
qullikoorputit arpallutillu nikangallutit
- Naami, taamaanngilanga - Assortornagumi
Imartoqaaq, tassalu taamaappoq
taamanili tassa nerineq ajorpakka kimchi
- qiajasuuvutit - Naamerluinnaq
Ukioq taanna aallaarsimaaratta eqqaamaviuk?
Unigit!
Suliakka taamani unitsikkallarpakka nerisassallu taakkua piareersarlugit
Milluutigaatit qiallutillu
kisimiittuugavit... angajoqqaaqarnak
Taamaammat kamaappakkit taamani
Meeraavunga
Naami!
Annersittuulaarpakkit paasinngilarmalu
Kisiat, kamaappunga imminut
ataatavit inaa tigusinnaannginnakku
Imminullu neriorsorpunga qiateqqinniarnak
taamatullu neriorsuisariaqassaanga Masao-mut
Sooruna suliamut 1985 Vladivostok-nut paasitikkimma?
Sakamoto, paasinerlugaagavit ataatannut tunngatillugu
Inupiluunngilaq, illit isummattut
Aap, iligilerpai Hureisenjin
Tamannalu Korea pillugu suliassatut tiguinnarpaa
7-nik ukioqarpunga
ilaquttani taamatut qimaannarpai?
Naami! Masao ernumagami naammassisoqarnissaanut
Taamani isumaga atuinnarpaa Vladivostok-miikkami
aperivaangalu illit isumagisinnaanerikkit, taamanilu qiasoq aatsaavik takuvara
Paasisariaqassavat qanoq annertutigisumik
imminut ajoritigimmat qimaleramisit
asanerpaasaraatit
Tassa!
Imigassaaruppugut
Aallissaanga
Aalakoorniarit kamaatigalugu suliamit peersitaanerit pillugu
Assortuutilerpusi kamaatigilerlugulu, taamaattumik aallaavat?
Akigit!
Politiijuvutit sungiusarsimagavit nalussanngilat
Nassuerit!
Sakamoto!
Nipangersimaannaruit ilinnut iluaqutaagunnanngilaq
Saigo, illit suliariuk
Arlaata malersulersimavaanga
Toqussimavaa Takahashi uannullu pisuutitsillutik
- Pisuullunga toquvoq... - Atit?
Ateq?
Aamma illit
Ataatatut isigivara
Nalunngilat, aallaanngilara
Apeqqut akiinnaruk!?
Aallaat tigummivat
Suliatillu nalunaarsornagit, ittorisallu sussakkeerlugu
Tapussineruvoq Ilumoorpoq, ilaa?
Saigo! Illit aamma ilaavit?
Isikkut isiginnga!
Sooruna unitsinniarimma?
Suliamut attuumavoq, ilaa?
tassa illersorpatit Inoue kattuffia?
sooruna aamma illit taamaaliortutit?
Sakamoto, tigusaaqqavutit toqutsisutut Takahashi-mut
Aqerloq ilinnit issunneqarsimavoq
Tigusarisiuk!
Parnaarussivimmi kammannik paasisaqarluarnerussaatitl
Amerlanerillu Korea-mijuupput
Hideyo, isaruartaarsimavutit
Oh... nutaannginnerit naleqqukkunnaaramik
Utimut isiginiaqinak
Tulliani naapeqqikkutta akeraarilersimassaagut
sumi...
sumiippunga?
piffimi... ilinnut tuniniagaanngitsumi
Ineeqqamit aniniaqinak
Inuppassuaqarpoq ilinnut malersuisunik
Hey!
Qujann!
Unigit!
Illit! tassaavutit Japan-mioq, ilaa?
Nalunngiliuk qanoq amerlatigisut toqusimasut ilittut ittut pisuullutik?
Aallaaniaqinak...
Qanillissanngilarma!
Ouch!
Illimmaa Herin angutaataa, ilaa?
Suna?
Uanga angutini kisima maanga isertaraluarpunga!
Qanoq ateqarpit?
Min-Jae!
Hey
Hey, meeraq
Maaniissinnaanngilanga... imminut eqqarsaatigisorsuaq
Maani suarsuppit?
Imminut eqqarsaatigiinnartorsuaq
Tassa
Takorusunneqarputit
Tikilluarit, Sakamoto
Nalunngilinga?
Ataatat nalunngilara Masao Sakamoton
nalunngiliuk Choong-Kun Ahn?
Taanna toqutseriartoq Ito Hirobumi-mik?
saassussisoq...
peqqutissaqarluarputit taamatut taassallugu
Oqaluttuarisaaneq qanoq issanersoq takorloorsinnaaviuk iluatitsisimappat?
Japan-ilu sorsunnersuup aappaani ajorsarsimasuuppat?
Atom-mik qaartitsinermi eqqugaasut Hiroshima aamma Nagasaki 1945-mi
Korea-lu namminersulersimasuuppat...?
Oqaluttuallu piviusuusaartitaasimappata
Ajunaarnerit atom-imik nakkartitsinermi amiilaarnartut
Korea namminersulersimappat sorsunnerlu ajorsarfigalugu
Soqutaanani, Korea tiguagaapallassimappat inuit akersuunnerini, aammalu...
Sorsunneq tamanna aningaasaqarnikkut periarfissatut tigusimavarput
nuna nukittooq, pissaaneqarfiusoq
2008, ukiut 60 qaangiunnerani avissaarnermi korea avannaani aamma kujataani qilerussaarsimappat
Inuiaat nutaat pilerfiani sakkussiatigut aningaasatigullu pisuussutillit
Korea tassaalersimavoq qummut isigineqalersut Asia-mi
tassa tamanna muminneq
nunallu uterteqqinniarnerani pissusitoqqat korea-mi uteqqissimappata
Ilisimanngilat, kisiat Manchuria ileqqutoqqat atorlugit Korea-miiginnarpoq
Soorunami, China naalagaaffiani tamanna qaqinneqarusunngilaq
kisiat sullippagut makitatillugit attallugit misissuinerit ingelasut akunnerni
Korea, China aamma Japan
Kisiat eqqumiinnerpaamik malinneqaratik ineriartornermi
Eqqumiitsulianilu isertortumi taamaallaat atallutik
piffimmi matumik ammasoqarluni
Iluarinartumik misissuinitsinni uagut nassaaqqaarpugut
erngertumillu pisortaqarfitsinnut ingerlatinneqarluni
Tassalu taanna ujarak qinusarfimmiittoq
Taamalu Lunar Soul matuersaataalluni piffimmi ammaanissamut
Kangiani sorsunnerup taamaatinnissaanut atorusullutigu
qaartillugulu Hiroshima...
Iliuuseq pitsaasoq aaqqissorlugu Japan ajoquserniarsarisaa
atserneqarluni "Inoue" oqaluttuat allanngortinniarnerani
Oktober 26, 1909...
Inoue uteqqissallutik ukiut 100 oqaluttuami
unitsillugulu Choong-Kun Ahn toqutsiniarnerani Ito-mik Harbi-mi
tassalu oqaluttuassartatta aallaavia...
Soqutiginnilerpit
oqaluttuat inummik ataatsimik allanngortinneqarsinnaanera?
Tassami Inoue takkunnikuummata siunissamit
Nalunngilaa ukiuni tulliuttuni 100-ni oqaluttuamik susoqarnissaa
Tassa isertugaaterput taamaappoq Inoue kattuffiani
qinusarfik ujarassuaq toqqorneqarsimavoq ullut makkua tikillugit...
Hureisenjin-it, pillarneqaataat
iliuusaasa tamanna ilisimaneqaatigaat
Kisiannimi ilisimasaqanngillat...
Matu piffimmik ikaarfik matuppat
arnaq misissuisoq iserpat...
kingusinnerusukkut paasiumaarpaa—
susoqarsimasoruna maani
Oqaluttuassaaq immikkoortuaqqanut
Tassaassallutik Hureisenjin-it ullumikkut
Eqqumiiginarsinnaavoq upperissallugu
uangattaaq aallaqqaammut upperinngilara...
Kisait ukiut 100 qaangiummata tamanna pisussatut takorluulissavaat taavalu
inooriaaseq annaasaq utertinneqarsinnaalluni
ataatat taakkununnga ilaavoq...
oqaluttuaq tamanna kinguarsarsimavarput
nalunnginnatsigu qinusarfimmi ujarak taanna
aqagu Japan-mut ikaartinneqassammat
periarfissaq kingulliuvoq
oqaluttuatsinni attanneqanngitsumi
piiassallugit naalliuutigut erloqissutigullu atorsimasagut
periafissaq taannatuaavoq
Ulloq manna nalliunnissaa ukiorpassuarni utaqqisimavarput
Aqagumiik
pisussaq eqquutinngippat
piffissaq uterfissaq ataannassaaq, nipaarullunilu
naassaanngitsumik qatangiinnarneqarluni
tamannalumi periarfissaq annaarusunngeqaarput
unitsissinnaanngikkutsigit ajutumeernermik sorsunnermillu ajorsarnermik
qaartitsineq atom atorlugu uteqqissaaq
Illu Yuriko illua tassatuaanngilaq
Yuriko aamma Keiko piviunavianngillat
pingaarnerpaarlu
qanoq nikussaaqqissaagut Korea-miut akiulerpatigut?
Piffimmillu ikaarfimmi matumi ikaaruma uteqqissanerlunga?
Piffimmi pisumi matu ikaarukku…
uteqqissinnaanngilatit
upperilersikkusuppiuk tamanna
ilumut upperaajuk?
suna peqqutigalugu?
eqqarsarunarputit ataatavit upperisimaneraa?
Inuillu taakani ittut?
tamanut artornarsimassaaq
upperissallguu, nalussanngilammi
Kisiat paasisaqassaagut
upperigukku imaluunniit naamik pingaaruteqanngilaq
meeraq una isigeriaruk
ilittuulli, ataatani annaasimavaa
Min-Jae!
ilimagaajuk paasisimagaa ataatani sorusunnersoq?
Pisut soorlu namminersorneq imaluunniit aniguisitaaneq?
Kisiat Min-Jae ataatani nersorivaa
ataatani tatigivaa
upperivaa iliuuseq eqqortuusoq ataatami suliarisimasai
ataatami upperisai tatigivai
Min-Jae eqqaamajuaannassavaa
ataatani upperigamiuk neriorsuisoq uteqqissalluni oqarnikuummat
tassalu neriunneq
tamannalu neriunneq arlaata tiguppagu
sussanerlugu ilisimanngilarput?
naak taanna?
suna piviuk?
Hureisenjin toqqorsimaffiat
mannaana imerniartarfiinnaq...
suna?
qinaasigitsi!
matu aappaa illit alakkaruk Okay. tammalerpugut
sunaana?
tassa unapalaaq pisuulluni
maanga pisippai
toqussimasussaagaluarpara
- Min-Jae! - Min-Jae, sianigiit!
imminut toqutsinniarpit?
Maana
Tuavi!
piffissaruppugut
Naami. ilagisariaqarpatsigut
avissaassaagut massakkut imaanngilaq naapeqqissanngitsugut
Sir!
uannut suliassaaruppoq
sinnera illit akisussaaffigilerpat
Tigujuk Myung-Hak ingerlallutillu!
sulerivit? Agh!
Myung-Hak!
naatsorsuutigaakkit
takussaagut!
illaarsuk!
sinilluarina!
Miss Keiko!
sinilluarina, ataata!
sinilluarina, Keiko!
Aap, paasivara!
takussaagut
sianigissaatit!
Busan ikaarfissiaa, Pier 1
qinaasigitsi!
pilluarit!
qujanaq!
Naami!
Sakamoto! ikaartissinnaanngilakkit
pisinnaatinngilakkit allanngussagit Japan oqaluttuassartaa
unitsinniarnanga, Saigo
nunalu amerlasuut toqqutigisimasaat utertinniarpara,
annaaqqinnianngilara
Sakamoto!
aallaagit, Sakamoto!
arlapput toqusariaqarpoq!
aallaaniarit!
massakkut, aallaaniarit!
Sakamoto!
aallaanianngikkuit
uanga sapinngilanga!
Sakamoto!
utoqqatserpunga...
2009, namminersulernermi eqqaaniaalluni illorsuaq
inuit makkua tassaapput nunatsinnik kiffartuussisimasut inuunertik akigalugu
taakkoqanngippat maaniikkunnanngilasi
tamassi paasivisiuk namminersulerneq sorsuutigineqartoq sorsuttartunit AHN aamma YOO, aat?
Yes!
Choong-Kun Ahn...